臨時更改5月29日崇拜時間及地點 Temporary change in worship time and venue on May 29

請注意!臨時更改本主日(5月29日)崇拜時間及地點:
摩頓華人基督教會主恩堂
60 Eastern Avenue, Malden, MA
下午2時15分
証道:陳德修牧師

URGENT NOTICE: Temporary change in worship time and venue this Sunday (May 29):

Chinese Christian Church of Grace in Malden
60 Eastern Avenue, Malden, MA
2:15 PM
Preacher: Pastor Daniel Chan

Melrose 市將於本星期日舉行紀念日遊行。 遊行隊伍將於教會對面的退伍軍人紀念館集合和出發。 市政府已於教會附近範圍計劃一系列的封路、改道及禁止泊車措施,於本堂正常1時30分的崇拜時間前後實施,令出入教會範圍的交通及泊車極度困難。

我們感謝主恩堂於短時間內提供地方容許本堂崇拜之用。

Melrose Memorial Day Parade honoring local veterans is scheduled for this Sunday, May 29. Parade participants will gather and step off at Memorial Hall across street from the church. The city has set up street closings and detours and parking restrictions for the blocks around the church, and that will make vehicular access and parking extremely difficult for hours before and after our usual worship time at 1:30.

We thank Church of Grace for providing the worship space in such a short notice.

Leave a Reply